來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)
　　據(jù)環(huán)球網(wǎng)援引多家印度媒體報(bào)道，由總理莫迪領(lǐng)導(dǎo)的印度政府可能會(huì)在9月18日-22日舉行的議會(huì)特別會(huì)議上正式提出把“India”改為“Bharat”（婆羅多、巴拉特）的提議。

　　9月9日到10日，印度首都新德里將舉辦二十國(guó)集團(tuán)（G20）峰會(huì)。印度政府首次在外交正式文件中用“Bharat”來(lái)取代“India”。在發(fā)給G20嘉賓的晚宴邀請(qǐng)函版本中，印度總統(tǒng)德勞帕迪·穆?tīng)柲卤环Q為“巴拉特（Bharat）總統(tǒng)”。

　　印度有100多個(gè)民族，超過(guò)20種官方語(yǔ)言。其憲法和國(guó)民護(hù)照等官方文件上同時(shí)使用“Bharat”和“India”兩個(gè)名稱，在很多場(chǎng)合里兩者也基本都可以互換。“India”被認(rèn)為是西方文明對(duì)“印度河”的梵語(yǔ)詞“Sindhu”的翻譯演化而來(lái)，至少在18世紀(jì)就已流傳開(kāi)。

　　查閱公開(kāi)資料可知，“Bharat”是古梵語(yǔ)詞匯，本意為“尋找光明與知識(shí)的人”，出處可追溯到古代印度詩(shī)作《摩訶婆羅多》。如今“Bharat”也頻頻出現(xiàn)在流行歌曲和電影中。莫迪所在的“印度人民黨”英語(yǔ)名Bharatiya Janata Party的詞根也是“Bharat”。

　　印度人民黨的成員近日在社交媒體上稱，“India”原是英國(guó)殖民者引入的，是“奴隸制象征”，應(yīng)該從憲法中刪除。與此同時(shí)，印度民間也響應(yīng)這種呼聲，前板球明星Virender Sehwag近日敦促這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的組織官員在運(yùn)動(dòng)員的襯衫上印“Bharat”，而非“India”。

　　印度反對(duì)黨則對(duì)更名一事提出了批評(píng)。有反對(duì)黨議員在社交媒體X上表示，“India”在國(guó)際上更加廣為人知，希望政府不要愚蠢到完全放棄，因?yàn)樗趲讉€(gè)世紀(jì)以來(lái)積累了不可估量的品牌價(jià)值。


　　在執(zhí)政近十年后，總理莫迪也開(kāi)始將自己定位成致力于擺脫國(guó)家封建和殖民歷史的領(lǐng)導(dǎo)人，多次強(qiáng)調(diào)需要“將自己從奴隸制思維中解放出來(lái)”。明年印度將舉行大選，屆時(shí)莫迪政府將尋求第三次連任。

　　本周末，G20峰會(huì)將在新德里舉行，屆時(shí)“全球南方”將成關(guān)鍵議題。此前專注與各大國(guó)交好的莫迪開(kāi)始調(diào)整策略，計(jì)劃讓印度成為這一非正式集團(tuán)的領(lǐng)頭羊。

　　隨著印度成為世界第一人口大國(guó)，以及經(jīng)濟(jì)實(shí)力迅速擴(kuò)張，印度在國(guó)際上的影響力也日益增長(zhǎng)。該國(guó)的“月船3號(hào)”探測(cè)器于上個(gè)月成功登陸月球南極附近，成為繼美國(guó)、蘇聯(lián)和中國(guó)之后第4個(gè)實(shí)現(xiàn)月球軟著陸的國(guó)家。

　　另?yè)?jù)未經(jīng)證實(shí)的“X”賬號(hào)“南亞資訊”透露，如果印度在國(guó)際層面正式摒棄“India”的國(guó)名，其鄰國(guó)巴基斯坦有意接手。巴基斯坦的民族主義者長(zhǎng)期以來(lái)一直認(rèn)為，該國(guó)有權(quán)使用這個(gè)名字，因?yàn)樵缭诠?000年，古印度河文明就產(chǎn)生在現(xiàn)今的巴基斯坦境內(nèi)。

　　印度和巴基斯坦原同為英屬殖民地，1947年英國(guó)政府通過(guò)“蒙巴頓方案”后印巴宣布獨(dú)立，但至今仍為英聯(lián)邦成員。

責(zé)任編輯：劉德賓